លោក ហ្សង់-ហ្វ្រង់ស័រ តាន់ ចេញផ្សាយសៀវភៅស្នាដៃទីបីរបស់លោក នៅថ្ងៃនេះ ដែលមានចំណងជើងថា «អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក៖ បេះដូងនៃពិភពលោកសតវត្សរ៍ទី២១»។ តាមរយៈវណ្ណកម្មថ្មី អ្នកវិភាគនយោបាយអន្តរជាតិរូបនេះ ចង់ពន្យល់ប្រាប់ថា អាស៊ី មានប៉ូលសំខាន់ៗចំនួនបួន គឺចិន ជប៉ុន ឥណ្ឌា និងអាស៊ាន ដែលកំពុងមានសក្តានុពលយ៉ាងធំសម្បើម។ ពោលគឺតំបន់អាស៊ីនេះ បានភ្ញាក់ពីដំណេកហើយ។
ក្នុងសៀវភៅនេះ លោក ហ្សង់-ហ្វ្រង់ស័រ តាន់ ក៏បាននិពន្ធឧទ្ទិសដល់ទៅមួយជំពូកស្តីពីកម្ពុជា។ កម្ពុជាដែលត្រូវតែស្គាល់ឱ្យច្បាស់ពីពួកប្រទេសមហាអំណាច និងត្រូវចេះឆ្លៀតកេញចំណេញពីការប្រជែងឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេ។
សម្រាប់លោក ហ្សង់-ហ្វ្រង់ស័រ តាន់ អ្នកឯកទេសភូមិសាស្ត្រនយោបាយ, ការបោះពុម្ពផ្សាយសៀវភៅថ្មីនេះ គឺគ្មានបំណងអ្វី ក្រៅតែពីចង់ឱ្យយុវជនខ្មែរ ពលរដ្ឋខ្មែរជាទូទៅ ចេះសម្លឹងមើលឆ្ងាយ ឆ្ងាយផុតពីព្រំដែននៃប្រទេសរបស់ខ្លួន។
លោក ហ្សង់-ហ្វ្រង់ស័រ តាន់ (Jean-François TAIN) កើតនៅថ្ងៃទី២៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៦៦ នៅស្រុកមោងឫស្សី ខេត្តបាត់ដំបង។ លោកបានចាកចេញពីកម្ពុជា ទៅនៅប្រទេសបារាំងនៅឆ្នាំ១៩៧៩ គឺនៅក្រោយពេលដែលរបបខ្មែរក្រហមបានរលំរលាយ។
ក្រោយពីបានសិក្សានៅវិទ្យាស្ថាននយោបាយ (Institut d'Edudes Politiqes ឬ Sciences Po) និង នៅវិទ្យាស្ថានបង្ហាត់បង្រៀនអ្នកសារព័ត៌មាន (Centre de Formation et de Perfectionnement des Journalistes) នៅទីក្រុងប៉ារីសរួចមក លោក ហ្សង់-ហ្វ្រង់ស័រ តាន់ បានចូលធ្វើការជាអ្នកកាសែតនៅវិទ្យុបារាំងអន្តរជាតិ RFI នៅឆ្នាំ១៩៩៣ ដើមដំបូងនៅការិយាល័យនិពន្ធជាភាសាបារាំង និង ក្រោយមកទៀតនៅការិយាល័យនិពន្ធជាភាសាខ្មែរ នៅឆ្នាំ២០០២ ជានាយកកិច្ចការអាស៊ី នៅឆ្នាំ២០០៨ និងជាប្រធានគ្រប់គ្រងរាល់ការផ្សាយជាភាសាបរទេស នៅឆ្នាំ២០១០។
អ្នកសារព័ត៌មានរូបនេះ ក៏បានឆ្លៀតធ្វើការជា Consultant យ៉ាងមមាញឹកណាស់ដែរនារយៈពេលជិត២០ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ ឆ្នាំ១៩៩៦ លោកបានមកបង្រៀននៅ CCI (Cambodia Communication Institute) នៅទីក្រុងភ្នំពេញ ហើយ នៅឆ្នាំ២០០០ លោកជា Consultant របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរីនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន សហរដ្ឋអាមេរិក។ ក្រោយមកទៀត វិទ្យុ FRI បានបញ្ជូនលោកមកជួយបង្រៀនអ្នកសារព័ត៌មានវិទ្យុស្ដ្រី វិទ្យុ VOD និង វិទ្យុវាយោ FM នៅភ្នំពេញ។
តាំងពីខែកញ្ញាឆ្នាំ២០១២មក លោក ហ្សង់-ហ្វ្រង់ស័រ តាន់ ត្រូវបានវិទ្យុបារាំងអន្តរជាតិ RFI បញ្ជូនមកធ្វើការជាប្រចាំនៅក្នុងភ្នំពេញដើម្បីបើកសាខា និង ដើម្បីពង្រីកការផ្សាយជាខេមរភាសានៃវិទ្យុបរទេសមួយនេះ នៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា។